You are unlikely to have caused endometrial hyperplasia in just two years on a weak estrogen with some progesterone use.
Problems like this arise from the myth of the 28 day menstrual cycle, characterised by male gynaecologists over a hundred years ago.
Prescribers often believe, and give women the impression that systemic HRT will synchronize perfectly with their own cycle in perimenopause.
This often doesn't happen, especially with micronised progesterone as it is not strong enough to shut down your own cycle, but is strong enough to induce artificial withdrawal bleeds, which don't always overlap with your own.
This frequently results in women on this regime experiencing chaotic bleeding with more days spent bleeding overall than untreated women.
Unintentional undertreatment with the progestogen is common as women try to wait until day whatever to start it, instead of just using the calendar month or two weeks on, two off, or stopping it prematurely if they start to bleed.
There are multiple bleed free options that you could discuss with your GP.
If you are really wedded to body identical progesterone and don't mind repeated episodes of vaginal bleeding, you could try a 25/28 or 25/30 regime, stopping the progesterone for a few days when you get your natural period (but not more frequently than once a month or again you risk undertreatment).
The dose for continuous progesterone or continuous with a break to bleed as above, is usually half the dose used in sequential.