If you can I would try to save up and see a private specialist so that you can get on a therapeutic dose of estrogen, a progestogen that is tailored to your individual needs rather than a fixed dose combined product with a low dose of estrogen plus one of the least favourable progestins, and the opportunity to trial testosterone.
NHS treatment often falls short of the mark on all of these.