I don't think your Estring is capable of causing digestive problems, although, you did not say what they are. If it's constipation, try to push it up, change it's position as it's possible that it presses on back passage, obstructs it a little, although it's pretty soft it is a foreign object in your body, so... Also, do regular pelvic floor exercises that will help your bowels too!
Best!