Hi. It shouldn't have triggered breast disease: which type were you treated for? Some disease isn't oestrogen related.
I would continue with the Vagifem. Often because the mammogram film isn't clear, other tests are suggested. An ultra sound does a deeper view of the breast tissue. When do you have the appt.?