There should be a healthcare professional at the GUM clinic who has the authority to prescribe unlicensed medication, Midnight Shadow. If not, they should know how it can be obtained.
If Nystatin is what is needed to treat Glabrata, then Fluconazole will never eradicate it, as far as I am aware.