You need either vagifem, estring or ovestin down/up there to take these symptoms away
I use vagifem as it's clean, easy and disposable. I use ovestin if I get sore externally
If I didn't have such meh pelvic floor muscles I'd try estring for the easiness of only changing every few months x