I think you mentioned that you have now asked for estriol cream to try and hope that will help. You may need to give it a bit of time though.
Couple of other things you can do is to wear cotton pants so breathable and wash them in very little powder & rinse really well or wash just with water. Avoids soap powder irritants.
Shower rather than bath and wash with a suitable soap substitute or just water.