Hope you managed to calm down CLKD. It's about time you told him which stuff went in which bin then next time he would know and that would save you the job. It doesn't hurt to swap jobs once in a while and then, should one of you be ill or away, the household can still run smoothly.
Funny anecdote - my still-at-home son is off to Canada for a year soon (that's another story) and so I thought he should take over his washing and ironing and cooking - well at least do some of it - to get himself geared up to looking after himself. He failed to see the reasoning behind this needless to say. Last night he should have put the wheely bins out and didn't. When I went up to his room to ask why he turned to me, and gently said with a sweet, sweet smile said "Mum, in eight weeks time I will be thousands of miles away so I thought it was about time you learnt to put the bin out so that once I have gone you can cope". What could I say? He's always got an answer!
Taz x